엄 제가 포켓몬이라던가 하는 공중파용(?) 애니메이션은 전반적으로 좋아하지 않는 편인데
유독 애니박스에서 하던 포켓몬 극장판만은 거의 다 나름대로 흥미진진하더라구요ㅇ>-<[...]
오늘도 3기 극장판(이라는) 결정탑의 제왕 엔테이를 하길래 또 끝까지 봤습니다 허허
이번이 두번째로 보는 건데 안농문자[...]가 영어라는 사실을 오늘에서야 깨달았습니다orz[...]
특히 개인적으로는 미이(...였나...;;;)의 머리스타일이 맘에 들었었다죠ㅇ<-< (랄까 사실 시우와 꽤나 간접적으로 관련된 모 인물의 머리모양의 모티브가 되었다고는 말못하는 저)
한마디로 표현하자면 모든 사건의 원흉[...]이지만 사실은 제일 불쌍한 아이라고나 할까.
...음 그러니까 사실 쟤 눈 색이 저래서 더 좋아한다는 게 절대 아닌건 아닐 수도 있습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ[...]
오프닝곡인 OK! 라는 노래의 가사입니다.
오프닝은 처음듣는 순간 오락실노래방 가서 부르면 딱이겠다고 생각해버렸다는 후문이...orz
OK! 次に 進もうぜ
오케이! 츠기니 스스모-제
OK! 다음에 나아가자!!
OK! 一緖なら 大丈夫
오케이! 잇쇼나라 다이죠-부
OK! 함께라면 문제 없어!!
OK! 風が 變わっても
오케이! 카제가 카왓테모
OK! 바람은 바뀌었어도
OK! 變わらない あの夢
오케이! 카와라나이 아노유메
OK! 변하지 않은 그 꿈
ここまで くるのに 夢中すぎて
코코마데 쿠루노니 무츄-스기데
여기까지 오는데 너무 열중해서
氣づかずに いたけれど
기즈카즈니 이타케레도
아무것도 기억 안나도
新しい世界への 扉の鍵は
아타라시이 세카이에노 토비라노카기와
새로운 세계의 문의 열쇠는
知らないうちに ゲットしていたよ
시라나이 우치니 겟-토시테이타요
나도 모르는 사이에 GET해 버린걸
Golden Smile & Silver Tears
喜びと 悔しさと
요로코비토 쿠야시사토
기쁨, 그리고 분함
變わり ばんこに かお 出して
카와리 반-코니 카오 다시테
변함에 따라 다른 얼굴이 나오지만
みんなを 强くしてくれてるよ
민나오 츠요쿠시테쿠레테루요
모두를 강하게 해서 빛나는 거야
OK! オレに ついて來い
오케이! 오레니 쯔이테코이
OK! 나에게 도전해보라구
OK! 氣合なら 負けないぜ
오케이! 키아이나라 마케나이제
OK! 기합이라면 지지 않아
OK! 壁に ぶつかっても
오케이! 카베니 부츠캇테모
OK! 여러 난관에 부딪혔어도
OK! 終わらない この旅
오케이! 오와라나이 코노타비
OK! 끝나지 않은 이 여행
あきらめかけたりしたことも
아키라메카케타리시타코토모
단념하거나 하려던 적도
なかったわけ じゃないけれど
나캇-타와케쟈 나이케레도
없었던 건 아니지만
旅立たちの あの朝の 燃えてる オレが
타비타치노 아노아사노 모에테루 오레가
여행날들의 그 아침이 타오르며 내가
それで いいのかと 問い掛けてくるよ
소레데 이이노카토 토-이카케테쿠루요
그래서 좋은 게 있냐고 물어 오는걸
Golden Sun & Silver Moon
お日樣と お月樣
오히사마토 오츠키사마
햇님, 그리고 달님
變わり ばんこに かお 出して
카와리 반-코니 카오 다시테
변함에 따라 다른 얼굴이 나오지만
みんなを 見守ってくれてよ
민나오 미마못-테쿠레테루요
모두를 지켜보고 빛나는거야
だ. か. ら...
다. 카. 라...
그러니까...
OK! 不安なんて 食べちゃおう
오케이! 후안-난테 타베챠오우
OK! 불안따윈 먹어버리자!
OK! 自慢の技「からげんき」
오케이! 지만노와자 카라게인키
OK! 자랑하는 기술 허세일뿐야
OK! 名前も 聲も 知らない
오케이! 나마에모 코에모 시라나이
OK! 이름도 목소리도 알지 못한
あいつらが 待ってるはず
아이츠라가 맛-테루하즈
그 녀석들이 기다리고 있을거야!
あいつらに 會いたいんだ
아이츠라니 아이타인-다
그 녀석들을 만나고 싶어!
い. く. ぜ...
이. 쿠. 제...
간다...!
OK! 次の扉 開けようぜ
오케이! 츠기노토비라 아케요우제
OK! 다음 관문따위 열어버리자!!
OK! 自慢の技 「むこうみず」
오케이! 지만-노와자 무코우-미즈
OK! 자랑하는 기술 무모할 뿐이야!
OK! 一緖に 泣いて 笑った
오케이! 잇-쇼니 나쿠이타 와랏-타
OK! 함께 울고 또 웃어준
RECENT COMMENT